特色活动-外国语学院（国际教育学院）

教育教学成果

您现在的位置：首页 > 教育教学成果 > 特色活动

06-29

2023

英译好声音第二十二期 Porcelain

Porcelain 瓷器作者 /张宇辉指导教师 / 班海东张泽妍Porcelain is one of China’s great inventions and treasure of the world.瓷器是中国的伟大发明之一，也是世界文化的瑰宝。Porcelain evolves from pottery, going through a process from pottery, glazed pottery and to protoporcelain and eventually becomes what it is now.瓷器由陶器发展演化而来，主要经历了从陶到釉陶，到原始瓷器，最后到成熟瓷器的过程。The ...
06-22

2023

英译好声音第二十一期 The Dragon Boat Festival

The Dragon Boat Festival 端午节作者 /李青青指导教师 / 班海东宁静The Dragon Boat Festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month, is a traditional Chinese festival.端午节的庆祝时间为农历五月初五。The Dragon Boat Festival is known as one of the four most important and grandest traditional Chinese festivals, the other three being the Spring Festival, the Mid-Autumn Festival, and Qi...
06-13

2023

英译好声音第二十期 The Goddess Chang’e Flying to the Moon

The Goddess Chang’e Flying to the Moon 嫦娥奔月作者 /艾婷指导教师 / 班海东孙圆媛After the nine suns were shot down, Hou Yi reported to the emperor back in the heaven, but he did not even know he met with a terrible disaster!后羿射下九个太阳后回天庭向天帝复命，他根本不知道自己的射日之举已闯下大祸！It turned out that these suns were actually the emperor’s sons and the purpose of his sending Ho...
06-06

2023

英译好声音第十九期 Beijing Opera

Beijing Opera 京剧作者 /梁玲芝指导教师 / 班海东 Beijing Opera (also Peking Opera), a typical representative of one of the most influential performance art styles in Chinese Quyi, has spanned over 200 years from its birth to its current maturity.京剧从诞生到走向成熟已经有二百多年的历史，是中国戏曲艺术体系中极具代表性和影响力的表演艺术。Owing to its extremely prominent position in Chinese Quyi, B...
05-16

2023

英译好声音第十八期 The Cowherd and the Weaving Maid

The Cowherd and the Weaving Maid 牛郎织女作者 /刘佳佳指导教师 / 班海东张泽妍Along time ago, there was a young orphan named Cowherd.很久以前，有个叫牛郎的小伙子，无父无母。He lived on farm work and an old cow was his only companion.家中只有一头老牛，牛郎每天耕地种田，和老牛相依为命。As time went by, Cowher found his cow a supernatural being, which could speak like human beings and even fly in t...
05-12

2023

英译好声音第十七期 Tangzhuang

Tangzhuang 唐装作者 /李敏琪指导教师 / 班海东 Literally, Tangzhuang means the traditional outfit of the Han people in the Tang Dynasty. It is one of the Chinese traditional clothing.唐装指唐制汉服，是中国汉民族的传统服饰之一。The general features include cross collars, the left lapel over the right, and a belt to tie instead of buttons.其特征是交领、右社、系带。The major styles include the class...
05-05

2023

英译好声音第十六期 Kua Fu Chasing the Sun

Kua Fu Chasing the Sun 夸父追日作者 /应颖颖指导教师 / 班海东张泽妍A long time ago, there was a mountain named “Chengdu Zaitian” in the vast wilderness.很久以前，广阔的荒原上有一座名为 “成都载天”的高山。This mountain was home to the Kua Fu tribe, whose members were all tall and mighty with super strength like giants.山上住着夸父领导的一个部落。族内的人们个个高大威猛，力大无穷，如同巨人。Cat...
04-23

2023

英译好声音第十五期 Nü Wa Patching the Sky

Nü Wa Patching the Sky 女娲补天作者 /刘星指导教师 / 班海东 After Gong Gong crashed into the Buzhou Mountain, the pillar of the sky fell down, and the rope tied to the southeast corner of the earth broke, thus turning the world into chaos.共工撞不周山后，不周山这根撑天的柱子倒了，挂在大地东南角的绳子也断了，世界陷入一片混乱之中。The torrential water of Milky Way poured down from the sky holes, a...
04-21

2023

英译好声音第十四期 Traditional Chinese Clothing

Traditional Chinese Clothing 汉服作者 /李雨萌指导教师 / 班海东史潘荣张泽妍The Traditional Chinese Clothing, or literally “Clothing of the Han people”, refers to the traditional clothing of the Han Chinese, the predominant ethnic group of China. 汉服，即中国最大的民族——汉族的传统服饰。From the reign of the legendary Yellow Emperor (2717BC-2599BC) to the end of the Ming Dynasty (1368-1644),...
04-14

2023

英译好声音第十三期 Gong Gong Hitting Buzhou Mountain

Gong Gong Hitting Buzhou Mountain 共工撞不周山作者 /梁力之指导教师 / 班海东张泽妍In ancient times, Yellow Emperor and Yan Emperor fought for the throne, and finally Yan Emperor was defeated.远古时代，黄帝和炎帝为争夺王位征战不休，最后炎帝大败。In order to take revenge for his ancestors, Water god Gong Gong, the descendant of Yan Emperor, declared war on Zhuan Xu, the descendant of Yellow Emper...

共83条首页上页1...34567...9下页尾页

地址：陕西省西安市长安区西京路1号

Copyright © 2020 Xijing University All Rights Reserved. 陕ICP备05002719号