特色活动-外国语学院（国际教育学院）

教育教学成果

您现在的位置：首页 > 教育教学成果 > 特色活动

06-07

2024

英译好声音第四十六期 Traditional Chinese Painting

Traditional Chinese Painting 国画作者 /张欣指导教师 / 班海东张泽妍Chinese painting, with a long history and distinct features, is an important part of Chinese culture and a treasure of the Chinese nation.国画，即中国画，是我国传统文化的重要组成部分，历史悠久，特点鲜明，是中华民族的传世瑰宝。Chinese painting appeared during the Spring and Autumn Period and the warring States Period.国画于春秋战...
06-06

2024

英译好声音第四十五期 Classical Chinese Music

Classical Chinese Music 中国古典音乐作者 /魏雨欣指导教师 / 班海东张泽妍Classical Chinese music is played with traditional Chinese instruments in the form of solo or ensemble, which is a cultural treasure of the Chinese nation.中国古典音乐是指用中国传统乐器以独奏或合奏形式演奏的经典的音乐形式，是中华民族宝贵的文化财富。It can date back to the era of Huangdi (2717 BC-2599 BC), the tribal leader ...
05-23

2024

英译好声音第四十四期 The backbone of China—yuan long ping

The backbone of China—yuan long ping 中国的顶梁柱—袁隆平作者 /陈诗蒙指导教师 / 韩蕾Ladies and gentlemen are my fellow English learners女士们，先生们，还有学习英语的小伙伴们,today let me tell you a little about yuan long ping.请让我为你们讲述一些关于袁隆平的事情well as far as I'm concerned yuan long ping has to be one of the most important public figures in recent history .就我而言，袁隆平是近...
05-21

2024

英译好声音第四十三期 Chinese spirit

Chinese spirit 中国精神作者 /田靖澄指导教师 / 高远李佳恒Ladies and gentlemen,Iam very glad to have this stage for me to tell about my motherland,chinese has 5000 years of culture and history.女士们先生们，我非常高兴能有这个舞台来向大家讲述我的祖国，中国有着五千年文化与历史。In the long river of chinese many legendary figures were born,their brilliant life is reflected in the chinese spirit.在...
05-16

2024

英译好声音第四十二期 Luo Yang and China ' s Aviation Advancements

Luo Yang and China ' s Aviation Advancements 罗阳与中国的航空进步作者 /杨子涵指导教师 / 张泽妍闫田田Do you still remember the “aircraft carrier style”?还记得航母style——“走你”吗？On November 23, 2012, China’s first generation carrier-borne fighter, the J-15, landed on the Liaoning.2012年11月23日，中国第一代舰载战斗机歼15首次成功起降辽宁舰。Luo Yang, the chief commander of the development...
05-08

2024

英译好声音第四十一期 To Live

To Live 作者 /高嘉婧指导教师 / 宋江波孙圆媛他们脸上的皱纹里积满了阳光和泥土The wrinkles on their faces were filled with sunshine and dirt.他们向我微笑时，我看到空洞的嘴里牙齿所剩无几When they smiled at me, I saw that there were very few empty teeth left in their mouths.他们时常流出浑浊的眼泪，这倒不是因为他们时常悲伤They often shed cloudy tears, not because they were often sad.他们在高兴时甚至...
04-24

2024

英译好声音第四十期 Terracotta Warriors The Eighth Wonder of the World

Terracotta Warriors The Eighth Wonder of the World 兵马俑世界第八大奇迹--《陕西：中华文明的肇始之地》（英文版）P10作者 /贾贺童指导教师 /剧叶玲高正More than 2,000 years ago, Ying Zheng, the First Emperor of Qin, who had swept away rival states and unified all states in one China, attached great importance to the construction of his mausoleum. 2000 多年前，一扫六合、统一中国的秦始皇嬴政十分重视...
04-18

2024

英译好声音第三十九期 Beautiful China -- West Lake

Beautiful China -- West Lake 美丽中国---西湖作者 /赵一坤指导教师 /孙圆媛张泽妍Never give your power away, if you let the opinions of other people stop you, from creating self-expression, from enjoying your human experience, from doing what you came down here to do, shame on you.永远不要放弃你的力量，如果你让别人的意见阻止你，阻止你创造自我表达，阻止你享受你的人生经历，阻止你做你来这里要做的事...
04-17

2024

华文诵读第三十七期《诗经·东方之日》李婧雯
04-16

2024

英译好声音第三十八期 Long is a powerful symbol in Chinese culture

Long is a powerful symbol in Chinese culture 龙在中国文化中是一个强有力的象征作者 /杨罗昕语指导教师 / 齐阿曼张泽妍Chinese dragons with no wings are different from Western ones.与西方的龙不同，中国的龙没有翅膀。They are lucky animals that can bring a good year for people.它是能为人们带来风调雨顺的吉祥之兽。Dragons are regarded as a symbol of power and royal dignity in China.龙在中国被视为权力和...

共83条首页上页12345...9下页尾页

地址：陕西省西安市长安区西京路1号

Copyright © 2020 Xijing University All Rights Reserved. 陕ICP备05002719号