招生热线:029-85628042

教育教学成果

您现在的位置: 首页 > 教育教学成果 > 特色活动

英译好声音 第三十八期 Long is a powerful symbol in Chinese culture

发布时间:2024-04-16 浏览量: 作者:杨罗昕语




Long is a powerful symbol in Chinese culture 龙在中国文化中是一个强有力的象征

作者 /杨罗昕语

指导教师 / 齐阿曼 张泽妍


Chinese dragons with no wings are different from Western ones.

与西方的龙不同,中国的龙没有翅膀。

They are lucky animals that can bring a good year for people.

它是能为人们带来风调雨顺的吉祥之兽。

Dragons are regarded as a symbol of power and royal dignity in China.

龙在中国被视为权力和皇室尊严的象征。

The images of long can be seen in the Forbidden City and the Summer Palace.

龙的形象可以在紫禁城和颐和园里被看到。

They are admired by people and represent Chinese spirits.

它们受到人们的崇拜,代表着中国精神。

There are two festivals involving long.

有两个涉及龙的节日。

On the lantern Festival, each January 15th on the lunar calendar, people wave dragon lanterns to celebrate the coming spring.

在每年农历一月十五日的元宵节,人们挥舞龙灯来庆祝即将到来的春天。

On the Dragon Boat Festival, on the 5th day of the 5th lunar month, people hold dragon boat competitions.

端午节,在农历五月初五,人们会举行龙舟比赛。Long is a powerful symbol in Chinese culture.

龙在中国文化中是一个强有力的象征。

The dragon serves as a profound symbol in Chinese culture, embodying the spiritual essence and cultural depth of the Chinese nation.

龙在中国文化中是一个深刻的象征,体现了中华民族的精神实质和文化深度。





杨罗昕语

英语B2203班

我是来自人文与教育学院英语B2203班的杨罗昕语。我今天带来的文章是有关龙的介绍,龙在中华文化中有着悠久的历史。龙,中华文化中的神兽,集九种动物特征于一身,象征权力、尊贵和吉祥。它呼风唤雨,能显能隐,是中华民族的文化符号。


  地址:陕西省西安市长安区西京路1号

Copyright © 2020 Xijing University  All Rights Reserved. 陕ICP备05002719号