Chinese spirit 中国精神

作者 /田靖澄

指导教师 / 高远 李佳恒

Ladies and gentlemen,Iam very glad to have this stage for me to tell about my motherland,chinese has 5000 years of culture and history.

女士们先生们，我非常高兴能有这个舞台来向大家讲述我的祖国，中国有着五千年文化与历史。

In the long river of chinese many legendary figures were born,their brilliant life is reflected in the chinese spirit.

在历史的长河里诞生了许多传奇人物，他们辉煌的一生都映照出中国精神。

Like the famous scientist Deng Jia Xian in order to the motherland is no longer threatebed,he was incognito .

例如伟大的科学家邓稼先，为了祖国不再受到长久的威胁他隐姓埋名。

With a group of intellectuals in the harsh conditions of the desert scientific research.

带着一群杰出的科研人才在条件艰苦的沙漠中进行科学研究。

As well as the famous scientist Qian Xue sen,he gave up the excellent conditions of the Untied States，and returned to his motherland in the early days of the establishment of new china,even though resources were scare,he never wavered.

还有著名科学家钱学森，他放弃了美国优越的物质条件，在新中国建立初期回到了祖国，即使物质匮乏，他也从未动摇过。

Every one of us firmly believes that we will never back down in the face of difficultes which is our spirit of china.

我们每一个人都坚信，在困难面前决不退缩，这就是我们中国的精神。

I want to say， that this is the story and it is also the story of millions of chinese people.

我想说，这是中国的故事，也是亿万中国人的故事。

田靖澄

机器人工程B2302班

我是来自电子信息学院机器人工程的田靖澄，今天为大家讲述的是不屈的中国精神，1949年新中国成立我国总体实力落后，根据当前国际形势，为了保家卫国，维护世界和平，果断地作出了独立自主研制核武器的战略决策，一时间大量科研人员隐姓埋名，投身于中国武器建设，他们在当时国家经济,技术基础薄弱和工作环境十分艰苦的情况下,自立根生，发奋图强，突破了核武器尖端技术，取得了举世瞩目的成就，“两弹一星”的精神向世界展现出中华民族不屈的意志。