招生热线:029-85628042

教育教学成果

您现在的位置: 首页 > 教育教学成果 > 特色活动

英译好声音 第二十九期 Changing the Past

发布时间:2023-11-10 浏览量: 作者:闫丹




Changing the Past 改变过去

作者 /闫丹

指导教师 / 齐阿曼 张泽妍


The past is the past for a reason.

过去是有原因的

That is where it is supposed to stay.

那是它应该停留的地厅

But some cannot let it go.

但有些放不下

n their heads it eats away.

在他们的脑海中它吞噬了

Until all their focus becomes the person that they used to be.

直到他们所有的注意力都变成他们曾经的那个人

The mistakes they made in their life.

他们一生所犯的错误

Oh, if only they could see.

哦 要是他们能看到就好了

That you cannot change what happened.

你无法改变发生的事情

No matter how hard you try!

无论你多么努力

No matter how much you think about it.

不管你怎么想

No matter how much you cry.

不管你哭多少

What happens in your lifetime happens for reasons unknown.

你一生中会发生些什么原因不明的事情

So you have to let the cards unfold.

所以你必须让卡片展开

Let your story be shown.

让你的故事被展示

Don't get wrapped up in the negative.

不要被消极所包围

Be happy with what you have been given.

对你所得到的感到高兴

Live for today, not tomorrow.

为今天而不是明天而活

Get up, get out and start living

起床走出去开始生活

Because the past is the past for a reason.

因为过去是有原因的

It's been and now it is gone.

过去了 现在没了

so stop trying to think of wavs to fix it.

过去了现在没了所以不要再想办法解决它了

It's done. It's unchangeable.

它已经完成 不可更改

Move on.

继续吧




闫丹

英语B2203班

大家好,我是英语B2203班的闫丹,我是一个踏实安静的人,平常喜欢运动和读书,我最喜欢的一句话是行动是治愈恐惧的良药,而犹豫、拖延不断滋生恐惧。所以,我想告诉大家,当我们开始行动时,恐惧会逐渐消退,自信和勇气会逐渐增强,只要不断前进,我们就会成为更好的自己。


  地址:陕西省西安市长安区西京路1号

Copyright © 2020 Xijing University  All Rights Reserved. 陕ICP备05002719号