招生热线:029-85628042

教育教学成果

您现在的位置: 首页 > 教育教学成果 > 特色活动

英译好声音 第五期 How fortunate I was born in China

发布时间:2022-11-30 浏览量: 作者:李雨萌



How fortunate I was born in China.

何其有幸,生在华夏

作者 / 李雨萌

指导教师 / 张云霞 张泽妍


And witnessing the past century. May the mountains and rivers be safe and the motherland be prosperous.

见证百年,愿山河无恙,祖国繁荣昌盛。

I shall not regret being a Chinese,and I shall be a Chinese again in the afterlife.

此生无悔入华夏,来生还做中国人。

With the spirit of communism,we are living in the land of the pleasant.

我们生长在红旗下,长在春风里

Since our people are filled with the faith,our nation is full of strength.

人民有信仰,国家有力量,民族有希望。

The five-starred red flag is waving,over the way we are heading.

目光所至,皆为华夏,五星闪耀。

In the national day of celebration, dear, Let’s speak with cherish this beautiful time, let all the people around us are beatific.

在这举国欢庆的日子里,亲爱的,让我们珍惜这美好的时光,让我们身边的所有人都快乐,幸福。




李雨萌

英语专业Z2202班

22岁,汉族,辽宁海城人,共青团员,人文与教育院英语专业Z2202班级学习委员,陕西省大学生自强之星;西安市“战疫新青年”;全国书画大赛“迎春杯”行草书法三等奖; 第十届“挑战杯”陕西省大学生创新创业大赛省级银奖; 获“第七届陕西省互联网+”大学生创新创业大赛省级铜奖; 获第一届国际大学生英语词汇挑战赛一等奖;2022年《英语世界》 翻译大赛全国二等奖:BETT词汇大赛全国一等奖。


  地址:陕西省西安市长安区西京路1号

Copyright © 2020 Xijing University  All Rights Reserved. 陕ICP备05002719号