11月21日至23日，由四川省翻译协会与川北医学院联合主办的“2025人工智能与翻译国际学术研讨会”在四川南充成功举办。我院翻译专业硕士研究生田欣雨凭借聚焦人工智能时代翻译实践创新的优质论文荣获会议论文三等奖。

本次研讨会以推动人工智能技术与翻译领域深度融合为核心宗旨，围绕翻译行业创新发展路径、中外文化传播与学术交流等关键议题展开深入探讨，吸引了国内外翻译领域的知名专家学者与青年研究者齐聚一堂。会议期间，北京外国语大学高级翻译学院任文院长、浙江大学何文忠教授、西安外国语大学杜布阔娃·奥莉卡教授等围绕“生成式人工智能时代的翻译观重塑”“从CAT到AITI——AI时代翻译教育的范式革命与超级译者的培养”“医学翻译与人工智能——现状与展望”等进行专题分享，从不同维度勾勒出智能技术赋能下翻译行业的未来发展图景，为参会者带来了一场高水平的学术盛宴。

在会议交流环节，田欣雨同学现场宣读了其研究论文。论文立足人工智能技术对翻译行业的深刻影响，聚焦翻译实践的创新路径，以扎实的研究基础、清晰的逻辑论述和独到的学术见解，赢得了评审专家的一致肯定，最终斩获三等奖殊荣。

为积极应对人工智能技术给翻译行业带来的机遇与挑战，我院持续推进翻译专业教学改革，构建了贴合行业发展需求的人才培养体系。在课程设置方面，增设“数据科学与人工智能”“语料库与翻译”“机器翻译”等前沿课程，助力学生夯实技术基础；在学术实践方面，通过每周举办读书分享会、学术沙龙，每月开展学术讲座等形式，为学生搭建多元化的学术交流平台，鼓励学生主动参与学术研究与专业实践，着力培养具备行业核心竞争力的复合型翻译人才。未来，我院将继续聚焦行业发展前沿，持续优化人才培养模式，为学生提供更广阔的学术成长空间，助力更多青年学子在学术舞台上绽放光彩，为翻译行业的创新发展贡献力量。