文学翻译与数字人文实验室,是陕西省2024年度高等学校重点实验室,也是西京学院首个省级高校文工交叉重点实验室,更是传统文学翻译和研究与现代数字技术进行交叉融合的创新研究基地。实验室追求跨学科合作,结合文学翻译、语言学和计算机科学的研究方法,探索文学作品跨文化传播的新方法、新途径。遵循“传播文化、突出特色、学科融合、服务社会”的建设理念,聚焦“陕西当代文学翻译与国际传播”“文学语料库研究与应用”和“机器学习与文学文本分析”三个研究领域,致力实现陕派作家文学作品及文学翻译数据信息的挖掘、整合、研究与共享,推动数字技术和人工智能赋能文学翻译与对外话语体系的构建与传播,加强陕西文学在国际舞台上的影响力,为中国文学和文化走向世界做出贡献。

2025年4月23日