近日，2025年度陕西省教育厅科学研究计划项目立项结果公布，西京学院外国语学院依托“文学翻译与数字人文陕西省高等学校重点实验室”申报的3项课题成功获批，其中重点项目2项、一般项目1项，尽显学院在外语与文学研究领域的科研实力与创新潜力。

此次立项的3项课题各具特色、各有侧重。何虹柳老师主持的《基于文本挖掘的海伦・斯诺日志文学价值实现研究》（25JS134），创新性地将文本挖掘技术融入文学研究，深度挖掘海伦・斯诺日志的文学价值与历史内涵，为红色文化的国际传播探索新路径。武亚萍副教授牵头的《接受理论视角下贾平凹作品的读者接受及翻译研究》（25JS133），以接受理论为框架，剖析贾平凹作品在海外的接受逻辑与翻译策略，为中国当代文学“走出去”提供实践参考。程航华老师主持的《丝路文化传播语境下的“文学陕军”作品译介路径研究》（25JK0258），立足丝路文化传播背景，梳理“文学陕军”作品译介现状，构建适配跨文化传播的译介体系，推动陕西地域文学走向国际。

“文学翻译与数字人文陕西省高等学校重点实验室”作为学院核心科研平台，聚焦文学翻译、数字人文、跨文化传播三大研究方向，搭建起学术研究与人才培养的优质载体。此次3项课题成功立项，是实验室科研积淀与创新能力的集中彰显，也是学院科研建设成效的重要体现。未来，实验室将以此为契机，持续深化科研创新、强化内涵建设，为陕西省教育科研发展与中华优秀文化国际传播注入更强动力。