·“西外学者”领军学者，省级人才；

·陕西省社科联特聘研究员，中国语言教育研究会常务理事，世界翻译教育联盟语料库研究会副会长、西部地区外语教育研究会常务理事；

·主持国家社科重点项目、教育部人文社科项目、重庆市哲学社会科学规划课题、重庆市教委教改重点课题、教育考试院课题 10 余项；在《外语教学》《英语研究》《重庆大学学报》《上海科技翻译》《天津外国语大学学报》等刊物发表学术论文 40余篇，出版学术专著、译著、教材 13部。学术兴趣包括语言测试与评价、文本挖掘与话语研究、学术翻译。