培养目标

依托翻译硕士点与省级重点实验室，培养精通英语教育/翻译核心技能，具备跨文化数字传播能力的创新型语言服务人才。毕业生可从事英语教学、对外交流、翻译及管理工作。

专业特色

1.学科交叉，AI赋能语言服务。采用“英语+教育/翻译”模式，深度融合人工智能技术，开设“人工智能+翻译技术”“人工智能+现代教育技术应用”等前沿课程；联合国内顶尖语言服务企业合作开展机器翻译、智能教学系统研究等交叉学科实践教学。

2.分方向精准培养，对接行业需求。聚焦教育、翻译两大领域实施分方向培养，精准匹配职业路径。教育方向构建三阶进阶教学体系（理论观摩-模拟实训-实战实习）；翻译方向打造全流程实战平台（译前准备-翻译执行-译后审校），深度融合行业标准。

3.产教融合，双轨并进。构建“职前实训与岗位实战衔接、职业素养与专业技能融合”的实践体系。依托55家校企合作基地，实现从认知实践、带薪顶岗实习到毕业实习的全周期行业标准贯穿，确保能力与岗位需求无缝对接。

4.本土文化传承与国际视野。通过陕西作家作品外译、非遗文化翻译等特色项目，强化学生英语传播本土文化的能力；与海外高校共建跨文化交流平台，培养兼具文化自信与国际竞争力的复合型人才。

主干课程

综合英语、英语视听说、英语口语、英语写作、英汉/汉英笔译、跨文化交际、“人工智能+”翻译技术、中国文化概要、“人工智能+”现代教育技术应用、教育心理学、英语教学法、翻译概论、机器翻译与译后编辑、翻译数据与编程基础。

主要实践环节

基础实践：企业认知实习（中小学、教育机构、语言服务企业）

专业实训：微格教学/翻译工作坊（Trados、YiCAT等工具的使用及本地化翻译、科技翻译等真实项目实战）

综合实战：3-6个月带薪实习（55家校企基地）

科学研究：参与重点实验室文化外译、交流与传播项目研究。

就业去向

教育领域：国内外中小学、教育机构英语教师或教育管理岗位。

翻译行业：政府及企事业单位涉外部门，跨国公司、翻译机构、外贸企业的笔译/口译、译后编辑、对外交流与管理岗位。

文化领域：国际出版社、文化传播企业。

升学深造：攻读国内外MTI、学科教学、语言文学等专业硕士/博士学位。

证书支持：中小学教师资格证（通过率95%以上）、翻译资格证等。

优势推荐

1.精英师资团队。高级职称教师占比60%，50%以上教师具有海外留学或工作经历，全体教师均毕业于国内外顶尖高校。由著名翻译家胡宗锋教授（陕西省翻译协会主席）、汪顺玉教授（中国语言教育研究会常务理事）领衔教学。

2.本硕贯通培养。作为西北地区唯一具有翻译专业硕士（MTI）招生资格的民办高校，与本科教育共享优质师资、实验室、语料库资源及行业导师库。

3.省部级科研平台支撑。建有陕西文化翻译研究院、文学翻译与数字人文陕西高等学校重点实验室（省级重点），拥有2门省级一流课程、1门省级课程思政精品课及教学团队。近三年获批31项科研项目，产出53项研究成果，科研反哺教学成效显著。

4.校企合作网络完善。与传神语联网（亚洲语言服务企业前三）、中译语通（中国对外翻译出版公司子公司）、译国译民、学而思、斑马智学、西京小学等55家知名语言服务企业、教育机构、中小学建立合作关系，提供全流程实践教学与就业保障。