2026年10月16日至18日，由陕西省翻译协会、中国英汉语比较研究会翻译与国际传播专业委员会主办，陕西理工大学国际发展与教育学院承办的"汉风古韵·融通中外：中华优秀传统文化国际传播人才培养研讨会"在陕西汉中召开。我院西班牙籍教师贝白（Begoña Martínez Gómez）应邀参会，在主旨报告环节以《贾平凹散文英译本的西班牙语转译研究》为题作交流分享。

本次研讨会是2026中国—中亚科技人文交流系列活动重要组成部分，采用线上线下相结合的形式，共有13位专家作大会主旨报告，76位学者参与分论坛发言，线下参会师生近百人，会议同步开启线上直播。

贝白老师以《贾平凹散文英译本的西班牙语转译研究》为题，聚焦贾平凹散文英译本向西班牙语转译的路径、难点与文化传递策略。其发言引发与会专家学者的广泛共鸣。