为传承红色基因、发挥外语学科优势、推动红色文化传播，2026年10月22日16：30，由西京学院外国语学院、延安精神与国际友人研究院联合举办的专题讲座《“传唱红色歌曲 感悟革命精神”双语音乐党课》在小礼堂举行，特邀延安职业技术学院文世龙教授主讲，我校400余名师生到场聆听。师生在经典旋律中回望峥嵘岁月，从不同语言文化里感悟不朽的延安精神。讲座由外国语学院院长、延安精神与国际友人研究院院长胡宗锋教授主持。

文世龙是延安职业技术学院英语专业教授，陕西省翻译协会会员，中国延安干部学院陕北民歌教学特聘教师，陕西阳光慈善公益形象大使，电影《李鼎铭先生》中主角李鼎铭的扮演者，延安红云平台文化专家，也是陕北民歌英译与演唱的先行者。他曾十次受邀参加中央电视台节目、十五次参加各大卫视节目录制，多次赴海外开展英汉双语陕北民歌文化交流，在红色文艺译介与传播领域积淀深厚。

讲座以双语音乐党课的形式展开。文世龙教授从陕北革命民歌诞生的历史背景切入，梳理清涧起义、陕北革命根据地建设的历史脉络和鲁迅艺术学院的办学历程。他解读《在延安文艺座谈会上的讲话》对陕北革命文艺的深远影响。随后，他以《七律·长征》《到吴起镇》《保卫黄河》《东方红》《南泥湾》《山丹丹开花红艳艳》等经典作品为例展开赏析，中英双语交替呈现，把一首首红歌串成波澜壮阔的革命历史画卷。

讲座中，他结合自身翻译实践分享红歌英文译配心得。现场以《山丹丹开花红艳艳》《走西口》为例，对比赏析中英文版本，让陕北红色民歌跨越语言壁垒。他勉励外语专业学子立足专业所长，主动担当红色文化对外传播的时代使命。

讲座结束后，文世龙教授向我校图书馆捐赠诗集《绝对高度上的风景》（英汉对照），该诗集由鲁迅文学奖得主阎安创作、文世龙教授翻译出版。

整场讲座融历史讲解、作品赏析、双语译介于一体，兼具历史厚度与外语专业特色。这也是外国语学院推进思政育人、文化育人的一次具体实践。学院依托延安精神与国际友人研究院平台，推动红色文化与外语专业教育深度融合。讲座引导师生坚定文化自信，做红色精神的传承者、中国故事的讲述者。