近日，《文化艺术报》“我与《文化艺术报》”专栏刊播一段专访视频，出镜者是我院英籍教授罗宾·吉尔班克。

镜头前，他说起这份报纸：它能及时向公众推介新的艺术作品和出版物，除连载陈彦、贾平凹等作家的部分小说外，还关注不少其他媒体较少涉及的文化话题。在他看来，这“也是迅速传播新闻的好方式”。

这并非他第一次接受该报访谈。2025年5月，报纸曾刊发专访《英国汉学家罗宾・吉尔班克深耕陕西的文化情缘》；2026年，他再度参与该报专栏录制。

多年来，他与胡宗锋教授开展合作，将《装台》《我的岁月静好》等陕西文学作品译介至海外。