2026年9月6日，第二届习近平文化思想国际学术研讨会在广东深圳举行。研讨会以“巩固文化主体性推进中国式现代化”为主题。来自国内相关研究机构、高校以及海外从事习近平文化思想与中华文明研究的专家学者、嘉宾共约130人参会。应新华社研究院邀请，我校外国语学院教授、著名翻译家罗宾·吉尔班克（Robin Gilbank）博士参会，并作交流发言。

本届研讨会由习近平文化思想研究中心指导，习近平文化思想研究中心新华社协同研究基地、广东省委宣传部、华南师范大学共同主办。中央宣传部副部长洪大用，新华通讯社总编辑吕岩松，广东省委常委、宣传部部长胡劲军等出席开幕式并致辞。华南师范大学党委书记王恒胤，阿根廷前驻华大使、布宜诺斯艾利斯大学汉学研究中心主任牛望道，北京师范大学学术委员会主任韩震等中外知名专家学者齐聚一堂。与会学者围绕巩固文化主体性、深化文明交流互鉴等重大课题展开研讨，共同探寻中国式现代化的文明根基与世界意义。

研讨交流中，罗宾·吉尔班克教授结合中西文学翻译与文化传播的实践，同与会学者交流对话。他以一位西方学者的独特视角，讲述他眼中真实、立体、全面的中国。