2026年以来，西京学院外国语学院在校党委、院党委的坚强领导下，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的教育方针，紧扣学校发展核心目标，深耕学科建设、人才培养、科研创新、党建思政、对外交流等重点领域，凝心聚力、真抓实干，各项工作取得阶段性显著成效，学院事业发展呈现蓬勃向上的良好态势。

一、党建引领强基固本，思政建设持续深化

· 学院党委始终把政治建设摆在首位，扎实推动党建与业务工作深度融合、同频共振。3月，学院分党委召开2025年度民主生活会，领导班子严格对照上级部署要求，深入查摆问题、深刻剖析根源，为学院高质量发展筑牢政治根基。同步全面启动树立和践行正确政绩观学习教育，以“院党委统筹引领、各支部同步跟进”的工作模式，实现党员学习教育全覆盖，切实把中央、省委及学校党委各项工作部署落到实处。

· 学院党委坚决守牢意识形态主阵地，高度重视校园安全稳定工作，建立常态化风险排查整改机制，严密防范化解各类风险隐患，切实筑牢校园安全防线。

二、学科建设提质升级，科研创新成果丰硕

· 2026年，学院学科建设实现关键突破。1月，学院召开国际中文教育专业建设论证会，特邀北京语言大学原校长刘利教授现场指导，为国际中文教育硕士点申报工作筑牢根基；3月，国际中文教育硕士点申报材料顺利提交，标志着学院硕士点建设迈入全新阶段。

· 依托“文学翻译与数字人文陕西省高等学校重点实验室”平台优势，学院科研成果捷报频传。在2025年度陕西省教育厅科学研究计划项目立项中，学院3项课题成功获批，其中重点项目2项、一般项目1项，研究方向覆盖文本挖掘、文学翻译、丝路文化传播等前沿领域；4月，学院院长胡宗锋教授与罗宾・吉尔班克教授合作译著《TheBackstageClan（装台）》，荣获陕西省第十七次哲学社会科学优秀成果奖著作类三等奖，充分彰显了学院在本土文学对外译介、中外文化交流领域的硬核实力。

· 学院6项校级教改项目成功立项，为教育教学改革持续注入新动能；9项研究生教育质量工程项目获批立项。

三、立德树人守初心，人才培养质效双升

· 学院始终坚守立德树人根本任务，把人才培养作为核心工作，持续深化教育教学改革。1月，学院发布“词达人”词汇提升计划倡议书，引导师生利用假期系统夯实四级核心词汇基础，为新学期英语学习与全国大学英语四级考试蓄力；3月，同步启动四级考试报名与专项辅导工作，分层开设3个特训班，为学生备考提供全方面精准支持。

· 研究生培养体系持续完善。学院积极构建“四位一体”研究生培养模式，扎实推进研究生教育质量工程建设，平稳有序完成2026年翻译硕士研究生招生工作；审议研究研究生教改项目《AI赋能MTI研究生培养模式创新研究》，为新时代研究生培养注入创新动能。

· 以赛促教、以赛促学成效显著。学院广泛动员师生参与第十三届海伦・斯诺翻译大赛等各级各类专业赛事，以竞赛为抓手，全面提升师生专业能力与综合素养。

四、译介传播亮点纷呈，中外文化交流走深走实

学院充分发挥“文学翻译与数字人文陕西省高等学校重点实验室”“陕西文化翻译研究院”双平台优势，在文学译介与中外文化交流领域持续发力，成果丰硕。

· 1月19日，由胡宗锋教授参与策划审片、与罗宾・吉尔班克博士联袂完成英译的中美合拍四集纪录片《斯诺：未竟之路》，登陆中央电视台纪录频道（CCTV-9）黄金时段全国首播。该片入选国家广电总局“十四五”规划重点纪录片选题规划，斩获第21届中美电视节“年度最佳电视纪录片金天使奖”，以斯诺夫妇的传奇足迹为脉络，串联历史影像与当代中美青年交流场景，生动传递了“文明交流互鉴”的核心主旨。

· 文学交流活动多点开花。1月11日，胡宗锋院长携翻译团队出席《人间纪年》新书分享会，与贾平凹、穆涛、弋舟等文坛名家，围绕当代文学创作、文化传承与海外传播展开深度对话，线上直播吸引近6万观众同步观看；1月14日，胡宗锋教授与罗宾・吉尔班克教授应邀出席“丝路之魂——中拉文学翻译与跨文化对话”座谈会，为中拉文学互鉴搭建沟通桥梁；3月14日，胡宗锋院长应邀出席“工合运动的历史贡献与当代价值”学术研讨会并作主旨发言；3月28日，段建军教授受邀出席高建群散文新作《第二次成长》首发式，从哲学维度深度解读作品内核。

· 国际传播声量持续扩大。罗宾・吉尔班克教授先后接受陕西国际传播中心专访、完成文化探索纪录片《宅兹中国》录制、亮相央视CGTN专题栏目，深度讲述扎根西安近二十年、深耕中国文学对外译介的从业历程；穆涛教授接受CGTN专访(我院第三位接受CGTN专访的教授)，向海内外受众阐释中华优秀传统文化的深厚底蕴；胡宗锋教授署名文章《操篙而不进》刊发于《文化艺术报》，融经典解读与现实思考于一体，兼具思想性与指导性。

五、师资建设持续加强，学院治理效能升级

· 学院高度重视师资队伍内涵建设，持续完善现代学院治理体系。2026年以来，学院院务委员会多次召开专题会议，统筹部署安全稳定、就业创业、科研建设、学生管理等核心工作，构建起“一级抓一级、层层抓落实”的闭环工作格局。

· 师资队伍建设方面，学院稳步推进高层次人才引进工作，统筹做好银龄教师衔接与传帮带作用发挥，全力保障教育教学工作高质量有序开展。硬件保障方面，学院制定《外国语学院实验室建设五年规划》，明确分批推进语音实验室更新升级工作，为教学科研高质量发展提供坚实硬件支撑。

· 校友工作方面，学院严格落实学校校友办工作部署，深化与校友企业的共建合作，积极探索订单班等协同育人模式，以校友资源赋能学院事业长远发展。

六、产教融合纵深推进，就业工作提质增效

· 学院秉持“内外并举、全域覆盖”工作思路，深入落实访企拓岗促就业专项行动要求。2026年以来，学院领导班子带队分赴西安、成都、无锡等多地，联动海外院校与行业标杆企业，通过“线上云端联动+线下实地探访”双轨模式，全方位拓宽就业渠道，深化校企协同育人实效。

· 学院积极链接海外优质教育资源，与印度尼西亚任华三语国民学校、柬埔寨爱斯达国际学校等海外院校达成深度合作意向，成功开辟海外就业与实践新赛道；深耕本地就业市场，实地走访西安国际中文教师发展服务中心、学而思网校、斑马智学、海南博领医疗科技有限公司等多家机构，围绕校企共建实训基地、联合开展教师培训、毕业生精准推送等合作事项，建立常态化沟通机制。截至目前，学院2026届毕业生就业率持续稳步攀升。

风好正是扬帆时，策马扬鞭再奋蹄。

西京学院外国语学院将始终坚守为党育人、为国育才初心使命，锚定立德树人根本任务，以学科建设为引领，以人才培养为核心，以科研创新为驱动，以党建思政为保障，凝心聚力、勇毅前行，全力推动学院事业发展再上新台阶，为学校发展和陕西文化强省建设持续贡献外国语学院的智慧与力量。