近日，陕西省人民政府发布《关于表彰第十七次哲学社会科学优秀成果的通报》，我院院长胡宗锋教授与英国籍教授罗宾・吉尔班克合作的译著《The Backstage Clan（装台）》，荣获著作类三等奖。

陕西省哲学社会科学优秀成果奖是全省社科领域规格最高、影响力最大的政府奖项，每两年评选一次。此次获奖，充分彰显了我院在本土文学对外译介与中外文化交流领域的突出实力。

《装台》是茅盾文学奖得主、著名作家陈彦的经典代表作，以西安城普通舞台搭建者的生活为切入点，细腻描摹了西北地域的风土人情与底层劳动者的精神世界，是当代中国文学的标杆性作品。胡宗锋院长与罗宾・吉尔班克教授联袂打造的英文译著《The Backstage Clan（装台）》，由ACA Publishing Ltd(英国查思出版亚洲有限公司)在英国出版，既精准还原了原著的文学韵味与地域特色，又以地道流畅的英文表达适配海外读者的阅读习惯，成功将这部饱含陕西文化基因的作品推向国际舞台，为中外文化互鉴搭建了坚实桥梁，有力提升了陕西文学与中国文化的国际传播力。

近年来，外国语学院深耕科研创新与学科建设，在翻译研究、跨文化交际等方向成果丰硕。此次获奖既是对两位教授学术成就的高度肯定，也是学院科研实力的集中体现。下一步，学院将以此为契机，持续激发师生科研活力，产出更多高质量学术成果，为学校高质量发展和陕西文化强省建设贡献力量。