时光荏苒，2025年已圆满落幕。回望这一年，西京学院外国语学院以立德树人为根本，在本科教育教学、翻译硕士研究生培养、科研创新、师资建设、校企合作等领域步履不停、硕果盈枝。“西京学院外国语学院官方微信公众平台”将全年核心事件进行了梳理，与全体师生、校友共忆奋进之路，共赴崭新征程！

一月：启新程，谋远虑

1月16日，胡宗锋、穆涛两位教授的手稿和作品入选“丝路文脉・陕西心韵”陕西著名作家手稿展，彰显学院师资学术影响力与文化传播力。

1月16日，胡宗锋及罗宾·吉尔班克两位教授受邀出席《海伦・斯诺在中国》双语绘本首发式，助力红色文化对外传播。

1月21日，学院开展“新年访企拓岗”行动，走访多家合作企业，拓宽2025届毕业生就业渠道，成效显著。

二月：春启序，筑根基

2月20日，持续推进访企拓岗工作，为毕业生精准对接就业资源，铺就就业坦途。

2月21日，开展“寒冬送暖，温馨家访”活动，走访慰问贫困学生家庭，传递学院关怀；

2月21日，与洋光小语种达成合作，共促学生多元发展。

2月24日，新学期开学首日教学秩序井然，各项工作平稳有序推进；

2月24日，学院成功立项3项陕西省哲学社会科学研究专项课题，为学院科研发展注入动力。

2月27日，组织教师学习DeepSeek赋能翻译生态，积极探索翻译教育数字化新变革。2月28日，胡宗锋教授的文学翻译新作——著名作家弋舟的短篇小说集《黄金》英文版，在英国出版，推动中国文学走向国际舞台。

三月：耕教坛，结硕果

·党建与教育教学

3月5日，开设英语专业四级专项辅导班，精准对接学生需求，助力专业能力提升。

3月6日，学院党委召开深入贯彻中央八项规定精神学习教育动员部署会，筑牢作风建设根基。

3月17日，推进“校企双向奔赴”合作模式，与多家企业深化合作，共筑就业新高地。

3月25日-27日，英语四级考试捷报频传，成绩再创新高，彰显学院英语教学扎实成效。

3月26日，第51期入党积极分子赴安吴青训班开展实践教学，传承红色基因。

3月29日，第18期入党发展对象开展党史学习主题分享活动，强化理想信念教育。·学术交流与社会影响

3月7日，陕西省委宣传部领导赴西京学院调研指导哲学社会科学工作，学院相关工作获肯定；

3月7日，穆涛教授接受阳光报深度专访，分享学术研究与文化传播理念。

3月11日，胡宗锋教授出席“陕西省社会组织国际交流经验分享会”并作交流发言，扩大学院学术影响力。

3月21日，“长安新篇译介工程”西安文学作品翻译工作推进会在我院召开，学院为陕西文学“出海”搭建重要平台。

3月31日，陕西省汉语国际教育研究会第二届会员代表大会在我院召开，学院为区域汉语国际教育发展提供学术支撑。

四月：践知行，绽芳华

·党建与教育教学

4月2日，创新开展“晨沐书香晨读溢彩”室外晨读活动，营造浓厚学习氛围。

4月8日，第18期发展对象走进照金，探寻红色记忆，汲取奋进力量。

4月25日，第六届国际文化体验活动圆满落幕，打造多元文化交流盛宴。

4月29日，2025届本科生毕业设计（论文）答辩圆满完成，彰显本科人才培养质量。

4月30日，开展心理健康季主题活动，助力学生战胜拖延，培育健康心态。

·学术交流与社会影响

4月11日，汪顺玉教授在《中国社会科学报》发表题为《文本挖掘助推知识体系建构》的高水平学术论文，提升学院科研学术声誉。

4月13日，胡宗锋院长参加中国外文局翻译院走访陕西省翻译协会座谈会，深化行业交流合作。

4月14日，胡宗锋教授出席陕西省翻译协会法律翻译专业委员会成立大会，助力翻译学科细分领域发展。

4月23日，穆涛教授受邀出席2025年甘肃省临夏州“全民阅读・县市行”活动启动仪式；

4月24日，我院与中国翻译协会、陕西省翻译协会联合主办2025中国翻译协会年会“中国地域文学、文化翻译与国际传播”分论坛暨《黄金》《我的岁月静好》《古都新韵》英文版全球首发仪式在大连顺利举行。

4月28日，多家媒体聚焦陕西文学作品“出海”，学院在文学翻译与国际传播领域的成果获广泛关注。

4月28日，穆涛教授做客义乌市雪峰文学讲堂，分享“中国人的大局观”。

五月：续华章，启新程

·党建与教育教学

5月14日，举行大学英语四级教学表彰大会，表彰先进典型，激励师生再创佳绩；同日，推出“榜样力量・考研风采”系列报道，展现学子升学成果。

5月16日，“希望学”向学院赠送锦旗并共建产教融合基地，深化校企协同育人。

5月22日，扎实开展中央八项规定精神学习教育专题讲座，持续强化作风建设。

5月26日，主办“诵读中国”2025年中华经典诵读大赛决赛，11组选手多元演绎经典，厚植文化自信。

5月29日，学院党委第一党支部召开“矢志创新发展建设科技强国”全国科技工作者日活动暨学术道德宣讲会，签署《科研诚信承诺书》。

·学术交流与社会影响

5月7日，文化艺术报专访英国汉学家、我院教授罗宾・吉尔班克博士，讲述其深耕陕西的文化情缘。

5月9日，英国查思出版社苏珊・特拉普推介胡宗锋教授、罗宾・吉尔班克博士合译的杨争光先生长篇小说英文版《我的岁月静好》，助力中国文学国际传播。

5月12日，胡宗锋教授、罗宾・吉尔班克博士受邀为西安明德理工学院教师作“汉英互译中的文化对话与文学译介”学术讲座。

5月13日，胡宗锋教授应邀出席甘肃省翻译工作者协会第八届会员代表大会暨换届大会。

5月15日，穆涛教授做客鲁迅文学院，解码孔子周游列国与古典典籍的文化脉络。

5月16日，穆涛教授应邀出席第七届中国（日照）散文季启动仪式，受聘担任刘勰散文奖评审委员会副主任。

5月19日，胡宗锋教授、罗宾・吉尔班克博士应邀出席“陕西非遗文化译介与对外传播国际学术研讨会”，推动非遗文化走向世界。

5月20日，安危先生追思会在我校举行，传承先生精神，厚植家国情怀。

5月29日，举办“人文社会科学高层次项目选题与撰写策略”讲座，汪顺玉教授主讲，提升教师科研申报能力。

5月30日，胡宗锋教授应邀出席“纪念埃德加·斯诺诞辰120周年暨构建更有效力的国际传播体系学术研讨会”。

六月：拓新局，展宏图

·党建与教育教学

6月3-4日，开展“红星照耀中国・双语传承薪火”系列活动，在延安挂牌“爱国主义教育实践基地”，举办中美青年对话会。

6月6日，特邀西安市曲江第七小学龚哲勇副校长开展认知实习讲座，深化2023级学生教育职业认知。

6月7日，西京学院校友会汉中分会成立大会举行，学院党委书记常晓娟代表筹备组作报告。

6月19日，邀请西安外国语大学刘晓峰教授开展“无本译写理论价值、研究选题与研究案例”学术讲座。

·学术交流与社会影响

6月1日，胡宗锋教授应邀出席纪念埃德加•斯诺诞辰120周年研讨会暨“画说红星闪耀”画展。

6月6日，汪顺玉教授出席香港理工大学“人工智能背景下翻译量化研究国际学术研讨会”并作大会发言。

6月6日，胡宗锋教授文章《富于万篇，贫于一字》被《文化艺术报》刊载，探讨人工智能与翻译创作。

6月18日，穆涛教授入选“顶端文学2025创作者年度影响力国内一线名家”榜单。

6月16日，穆涛教授接受齐鲁晚报专访，分享文学创作理念与“青未了”大赛寄语。

6月24日，穆涛教授为西安财经大学文学院作《中国大历史中最重要的一次文化远游——孔子周游列国》专题讲座。

6月24日，胡宗锋教授、罗宾・吉尔班克博士应邀参与西安电子科技大学“陕西地域文学翻译与传播”学术交流。

6月28日，胡宗锋教授、罗宾・吉尔班克博士团队译著《中华传统美德》汉英版出版座谈会在神木举行。

6月29日，穆涛教授在长安书院举办《中国人推崇的文章风气》读书分享会，与市民读者深度交流。

七月：勤实践，结硕果

·党建与教育教学

7月，“培智未来・梦想启迪”青禾实践团入选团中央“七彩假期”志愿服务团；“红韵秦声，语润童心”推普志愿服务团入选“推普助力乡村振兴”全国重点团队。

7月15日，公布2024-2025学年第二学期学生竞赛情况，斩获国家级奖项118项、省级奖项37项。

7月18日，联合汉中校友会开展“因爱同心，‘乡’伴‘童’行”困境儿童走访关爱活动。

·学术交流与社会影响

7月4-6日，汪顺玉教授出席第十一届“当代中国新话语”国际学术研讨会，当选委员会常务理事并作报告。

7月13-17日，穆涛教授受邀出席“友好共生，健康同行”大型文学创作活动，指导神农架创作实践。

7月14日，胡宗锋教授接受西安广播电视台都市频道《金秋生活》专访，讲述了他几十年如一日在翻译领域辛勤耕耘的故事。

八月：深耕耘，显担当

·教育教学

8月4日，走访暑期实习生，与陕优佳教育、传神语联网等企业深化合作，授“产教融合基地”牌，签订新一轮合作协议。

8月，31名毕业生就职于学而思西安分公司，11名毕业生就职于高途教育西安分公司。

8月，开展2025年暑假“精准资助基层行”活动，走访困难学生家庭，讲解资助政策，完善动态档案。

·学术交流与社会影响

8月1日，段建军教授新著《灵与肉的交响》出版，深度解码陕西文学精神谱系。

8月2日，西安日报专访胡宗锋教授，聚焦“陕西文学海外翻译计划”，近50部陕西文学作品译成十多种语言出海。

九月：聚合力，谱新篇

·教育教学

9月15日，举办2025级本、硕新生开学第一课，胡宗锋院长以“学无中西：读书与人生”为题主讲，激励新生深耕专业。

9月10日，教师节表彰纪实，11名教职工获院级表彰，12名教职工获校级表彰，含“师德标兵”“优秀教师”等荣誉。

·学术交流与社会影响

9月9日，“长安新篇”全国文学名刊名家西安行在我校启动，穆涛教授主持启动仪式，胡宗锋教授主持“当代文学趋势与走向”座谈会。

9月15日，胡宗锋教授发布《古炉》英国书评掠影专稿。

9月20日，联合举办第三届数智赋能翻译与传播国际研讨会、第十二届“海伦・斯诺”国际翻译大赛颁奖典礼，300余人参会，大赛吸引150多所高校2300余名学生参赛。

9月21日，联合举办“翻译中国拥抱世界——译路中国行”红色文化翻译专场活动，获CGTN、中国外文局等权威平台报道，超1.2万观众在线观看。

十月：攀高峰，耀荣光

·教育教学

10月11日，公布2025年“外研社・国才杯”校级初赛获奖名单，173名选手参赛，评选金奖12人、银奖32人、铜奖47人。

10月18日，学子斩获第八届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛陕西赛区一等奖，创历史最佳成绩。

10月25-26日，教师在第十届全国高等院校英语教师教学基本功大赛中斩获佳绩，刘雅雅、孙圆媛获全国一等奖，辛豆获全国二等奖。

·学术交流与社会影响

10月3日，胡宗锋教授受邀参与CGTN《PAGEX》节目，分享合译《中华传统美德》，向全球传扬中华传统智慧。

10月16日，胡宗锋教授出席“宋庆龄与国际友人系列丛书”新书首发式，呼吁以客观视角促进中外文明互鉴。

10月19日，穆涛教授在毛泽东文学院为湘宁两地青年作家授课，主题为“中国人推崇的文章风气”。

10月25日，胡宗锋教授出席数智时代国际中文教育高端论坛，以《保卫和弘扬汉语》为题作主题报告。

10月25日，段建军教授出席2025年工业题材纪实文学写作研讨会，分享重要见解。

十一月：守初心，勇争先

·党建与教育教学

11月6日，第四届英文配音大赛圆满落幕，学子以声传情，展现外语应用与艺术表达双重实力。

11月7日，学院党委第一党支部举办三大顶级科创赛事解析讲座，以科创赋能党建，助力学子规划发展路径。

11月12日，举办校友座谈会暨校外辅导员聘任仪式，凝聚校友力量赋能学子成长；同日，与陕西新东方文旅达成合作共识，深化产教融合育人模式。

11月13日，“红旗下的国际友人系列讲座”开讲，埃里克・福斯特讲述斯诺夫妇中国情结，筑牢中外友好桥梁。

11月21日，推出“榜样学子”系列报道，聚焦王思涵等勤学善思、笃行致远的优秀学生，发挥朋辈引领作用。

11月21日，研究生在人工智能与翻译国际研讨会上荣获佳绩；

11月22日，我院学子在第三届全国国际中文教育教学技能大赛中斩获殊荣，学科建设实力凸显。

11月24日，“红旗下的国际友人系列讲座”第二期举行，洋“红二代”阳和平教授回溯父母扎根中国的信仰征程，传承国际友人精神。

·学术交流与社会影响

11月4日，胡宗锋院长受邀出席第二届“对话延安・讲述中国”红色文化国际传播研讨会，共话人才培养与文化传播新路径。

11月7日，“长安考古印记与中华文明探源丛书”创作推进会在我校成功举办，助力中华文明传播研究。

11月10日，胡宗锋教授、罗宾・吉尔班克教授联袂英译的纪录片《斯诺・未竟之路》，荣膺第二十一届中美电视节“年度最佳电视纪录片金天使奖”。

11月10日，胡宗锋教授、罗宾・吉尔班克教授应邀赴中国海洋大学，开展文学翻译专题讲座。

11月18日，罗宾・吉尔班克教授受邀担任第30届“21世纪杯”全国英语演讲总决赛评委，彰显行业认可度。

11月18日，师生亮相全国科技翻译研讨会，围绕智能时代翻译新发展交流探讨，以会促学、以研赋能。

11月，持续举行“智启未来・融合创新”系列学术讲座，丰富学术交流生态。

十二月：凝众力，启新程

·教育教学

12月1日，举办第三届大学生职业规划大赛，引导学子明确发展方向；同日，开展十六场2026届毕业生专场招聘会，精准对接就业需求。

12月8日，师生在省市级赛事中斩获多项殊荣，以赛促学成效显著。

12月26日，举办2025年学风建设表彰暨风采展示大会，表彰先进集体与个人，营造优良育人氛围。

·学术交流与社会影响

12月1日，《光明日报》专题报道胡宗锋教授深耕陕西文学翻译十七载的成果，彰显学术传播力。

12月1日，胡宗锋教授、段建军教授受邀出席“一带一路”倡议下国际中文教育高质量发展研讨会；同日，胡宗锋院长受邀为陕西师范大学港澳台学生作专题讲座。

12月4日，与中国国际报告文学研究会举行战略合作签约仪式，同步举办《作家翻译家应做改变世界文学的开拓者》专题讲座。

12月9日，胡宗锋院长应邀出席2025中国译协医学语言服务专委年会并致辞，拓展学科交流领域。

12月10日，段建军教授率团出访蒙古，搭建中蒙文化与教育交流新桥梁。

12月16日，西京学院延安精神与国际友人研究院正式揭牌，同步举办“画说红星闪耀传承红色基因”革命先烈肖像画展览，胡宗锋院长出席并作报告，多家主流媒体集中报道。

12月18日，陕视新闻专访罗宾・吉尔班克教授，聚焦其深耕文明互鉴的学术之路。

12月22日，胡宗锋院长应邀出席北京大学“斯诺研究的展示、教育与传播”研讨会，助力红色文化学术交流。

12月26日，华商国际传播中心报道胡宗锋教授以中外协作模式破解翻译难点，助力世界读懂陕西文学中的中国精神。

12月29日，胡宗锋院长率队出席陕西省翻译协会2025年学术年会，共襄陕西翻译事业发展。

12月30日，西安市作家协会“在长安写诗”西安诗歌迎新朗诵会在我院圆满举办，打造文化交流盛宴。

2025年，西京学院外国语学院以学术活动、各级各类奖项、校企合作、科研成果以及数十次主流媒体报道，书写了高质量发展的答卷。从本科教育提质增效到研究生培养精准发力，从翻译国际传播到红色文化传承，从师资队伍建设到学子成长成才，每一步前行都凝聚着坚守与担当，每一份成果都彰显着创新与奋进。

文化传播影响力（权威媒体报道）

主办或承办的重大学术交流活动

举行时间	活动名称	联办单位	举办地点	参会人员
2025.3.29	陕西省汉语国际教育研究会第二届会员代表大会	陕西省汉语国际教育研究会	工程舫学术报告厅	全省高校代表，世界汉语教学学会等机构嘉宾
2025.4.25	中国翻译协会年会“中国地域文学、文化翻译与国际传播”分论坛暨《黄金》《我的岁月静好》《古都新韵》英文版全球首发仪式	中国翻译协会、陕西省翻译协会	大连世界博览广场7B厅	全国翻译界专家学者，英国、埃及等国汉学家、翻译家、中国文学与文化外译领域研究学者、高校师生、翻译从业者
2025.5.17	安危先生追思会	陕西省翻译协会、陕西省斯诺研究中心	科研楼752会议室	陕西斯诺研究领域的专家、学者
2025.6.13	英国著名汉学家、翻译家蒲华杰（JamesTrapp）教授学术讲座——《ChineseLiteraryTranslationHow?Why?Whoreadsit?——中国文学翻译的本质》	陕西省翻译协会	小礼堂	外国语学院师生代表
2025.9.9	“长安新篇”全国文学名刊名家西安行启动仪式暨“当代文学趋势与走向”座谈会	西安市文学艺术界联合会、西安市作家协会	工程舫学术报告厅	西安市委、市文联、全国文学名刊名家、西安市作协及各区县作协及校院两级领导干部、师生代表
2025.9.20	第三届数智赋能翻译与传播国际研讨会	中国翻译协会、陕西省翻译协会	工程舫学术报告厅	中国外文局翻译院、全国高校专家学者，校院两级领导干部、师生代表
2025.9.20	第十二届“海伦・斯诺”国际翻译大赛颁奖典礼	中国翻译协会、陕西省翻译协会、陕西省斯诺研究中心	工程舫学术报告厅	中国外文局翻译院、国内外翻译界与学术界代表
2025.9.21	“翻译中国拥抱世界——译路中国行”红色文化翻译专场活动	中国翻译协会、陕西省翻译协会、西北大学、陕西师范大学、陕西省斯诺研究中心	工程舫学术报告厅	中国翻译协会、陕西省翻译协会、校院两级领导干部、师生代表
2025.11.6	“长安考古印记与中华文明探源丛书”创作推进会	西安市作家协会	科研楼752会议室	西安市作协、各界作家、编辑代表，学院国际中文教育系教师代表
2025.11.13	“红旗下的国际友人系列讲座”首场——埃里克・福斯特（EricFoster）《我的姑姑和姑父：海伦・斯诺和埃德加・斯诺的中国情结》	陕西省斯诺研究中心	工程舫学术报告厅	外国语学院师生代表
2025.11.24	“红旗下的国际友人系列讲座”第二期——阳和平《洋“红二代”回溯父母扎根中国的信仰征程》	陕西省斯诺研究中心	工程舫学术报告厅	外国语学院师生代表
2025.12.4	中国国际报告文学研究会、陕西省翻译协会与西京学院战略合作签约仪式暨《作家翻译家应做改变世界文学的开拓者》学术讲座	中国国际报告文学研究会、陕西省翻译协会	图书馆101报告厅	中国国际报告文学研究会、陕西省翻译协会、师生代表
2025.12.16	西京学院延安精神与国际友人研究院揭牌仪式暨“画说红星闪耀传承红色基因”革命先烈肖像画展览开幕式	陕西省斯诺研究中心、延安红星园国际文化交流园区、西京学院党委、科研处	工程舫学术报告厅	陕西省委宣传部、延安红星园、陕西省翻译协会、陕西省斯诺研究中心、校院两级领导干部，各基层党委及直属党支部书记，师生代表
2025.12.29	“在长安写诗”西安诗歌迎新朗诵会	西安市作家协会、西安市作协诗歌委员会	第二会议室	西安市作家协会、师生代表

这一年，我们以语言为桥，融通中外文明；以育人为本，筑牢成长根基；以科研为翼，赋能文化传播。感恩全体师生的同心协力，感谢各界友人的鼎力支持。

2026年，愿我们继续以语言为桥，融通中外、笃行不怠，在育人路上深耕，在传播途中致远！

值此2025年最后一日，西京学院外国语学院谨致诚挚祝福：祝大家新年快乐，万事顺意，皆得所愿！

西京学院外国语学院

2025年12月31日