2025年4月12日上午，陕西省翻译协会法律翻译专业委员会成立大会暨“涉外法治建设背景下的法律翻译”研讨会在西北政法大学长安校区顺利召开。陕西省翻译协会会长、资深翻译家、西京学院外国语学院院长胡宗锋教授、西北政法大学副校长常安教授出席并致辞。会议由西北政法大学外国语学院院长窦坤教授主持。

常安表示，外国语学院要深入学习贯彻习近平法治思想，充分发挥语言优势，统筹推进涉外法治研究和人才培养工作，深化与陕西省翻译协会、涉外法律实务部门的交流合作，为国家涉外法治建设提供更强大的人才和智力支撑。

胡宗锋表示，法律翻译专业委员会的成立在陕西省翻译界乃至西北翻译界有着重要意义，要发挥“外语+法律”复合型人才优势，着力加强法治领域国际传播能力建设，讲好新时代中国法治故事，助力“一带一路”高质量建设，为推动构建人类命运共同体做出积极贡献。

陕西省翻译协会副会长苏蕊、胡伟华，监事长王伯涛出席大会，胡宗锋、窦坤共同为陕西省翻译协会法律翻译专业委员会揭牌，并向法律翻译专业委员会第一届常务理事及理事颁发聘书。

研讨环节，陕西省翻译协会副会长胡伟华教授，西北政法大学外国语学院法律语言研究所所长何静秋教授、法律翻译中心主任付欣副教授围绕法律翻译人才培养与学科建设、法律翻译学术脉络和前沿进展展开交流。

陕西省翻译协会有关领导，省内相关高校教师代表，北京集佳知识产权代理有限公司西安分公司、欧朗(西安)翻译有限公司等行业同仁，以及西北政法大学外国语学院、国际法学院师生等60余人参加会议。