近日，《陕西省教育厅关于公布2024年度陕西省高等学校重点实验室立项建设名单的通知》正式发布。由我校外国语学院陕西文化翻译研究院张小花教授领衔申报的“文学翻译与数字人文陕西省高等学校重点实验室”，在经学校遴选、推荐，以及省教育厅的形式审查、评前公示、专家评审和最终审议等多个环节后，凭借坚实的科研基础和多学科交叉融合的创新发展潜力，从众多申报单位中脱颖而出，成功获得立项批准。

陕西省在2022年推出重点实验室建设，旨在深入实施创新驱动发展战略，深化高等学校科技体制改革，加强有组织科研，推动高水平科技自立自强，加速陕西高等学校创新体系建设。此次成功立项，标志着我校在践行“匠心精神+艺术素养”教育理念、推动地域文学翻译与数字人文学科发展方面取得了又一重要里程碑式的进展。

西京学院文学翻译与数字人文陕西高等学校重点实验室，作为我校首个省级高校文工交叉重点实验室，是传统文学翻译和研究与现代数字技术进行交叉融合的创新研究基地。基地追求跨学科合作，结合文学翻译、语言学和计算机科学的研究方法，探索文学作品跨文化传播的新方法、新途径。遵循“传播文化、突出特色、学科融合、服务社会”的建设理念，聚焦“陕西当代文学翻译与国际传播”“文学语料库研究与应用”和“机器学习与文学文本分析”三个研究领域，致力实现陕派作家文学作品及文学翻译数据信息的挖掘、整合、研究与共享，推动数字技术和人工智能赋能文学翻译与对外话语体系的构建与传播，加强陕西文学在国际舞台上的影响力，为中国文学和文化走向世界做出贡献。