在这个人工智能与大数据蓬勃发展的AIGC时代，翻译行业正经历着前所未有的变革。10月16日，“AIGC时代智能翻译在高校学生中的应用”讲座在3206教室举行，全校各专业学生和部分教师参与了此次讲座。本次特邀西安艾克森翻译文化传播有限公司总经理刘杰主讲，旨在与师生共同探讨智能翻译技术如何为专业领域搭建沟通桥梁。

刘杰总经理指出，在AIGC技术的驱动下，翻译行业仍然在蓬勃发展，人才与技术在人工智能的加持下发展速度和效率已达到了前所未有的高度。他强调，尽管技术不断进步，但翻译的核心——对文化的精准理解和表达，仍然是机器难以完全替代的。因此，如何在智能与人文之间找到平衡点，成为了新时代翻译人才必须面对的课题。刘总通过一系列具体案例，深入浅出地讲解了机器翻译在不同领域的使用差别，以及译后编辑的重要性。刘总鼓励同学们，要将翻译视为一种艺术创作，让翻译作品——不只是文学作品，甚至是医学专业文献成为连接不同文化和领域的桥梁。

本次讲座为AIGC时代下智能翻译在高校学生中的应用指明了方向，也为翻译领域的发展注入了新的活力与灵感，师生们收获了宝贵的知识与经验，更对未来的职业发展充满了信心与期待。