9月6-8日，2024年教育人工智能国际学术会议在西京学院举行，外国语学院英语翻译教研室宁静副教授受邀参会，并英文汇报其团队的最新研究“A Human-in-the-Loop Approach to Teaching Translation Practice: Based on the Two-dimensional Human-Centered AI Framework”。本次会议邀请人工智能和教育人工智能领域的业内专家和知名学者参加。

宁静的论文通过专家审核，现场进行口头汇报，其团队将AI、HITL、HCAI等人工智能领域概念与翻译教学结合，探讨人智协同翻译教学中的人智失衡现象，并提出相应的解决策略。这也是我院在AIGC时代，翻译教学实践与研究的成果之一，该报告获得本次大会“最佳口头汇报奖”。

外国语学院将以此为契机，继续深化研究，不断探索人智协同的新模式，为培养更多具有国际视野和创新能力的翻译人才贡献力量。